Any use by the User of the Internet site with the address www.safari-liqueur.com, operated by the company J. Carranca Redondo, Lda, is subject to the User's acceptance of these Terms and Conditions of Use (here in after Terms and Conditions). J. Carranca Redondo, Lda may freely change these Terms and Conditions without prior notice. It is the user's responsibility to review the Terms and Conditions each time they access this site. The site www.safari-liqueur.com is intended to be used by the User only if they are of legal age to consume alcoholic beverages in their country of residence and in the country where they are accessing the site. Otherwise, the User may be violating the laws or regulations applicable in their country of residence or in their country of access and should leave the site immediately.
IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS YOU MUST LEAVE THE SITE IMMEDIATELY.
1. Use of Materials
The User may print material contained on the website, provided that all the following conditions are respected:
1. strictly personal use of the material, therefore excluding any commercial use;
2. do not remove the material from any indication of copyright or other indication of ownership;
3. an indication of the source;
4. not altering the material;
5. the user’s location in a country or territory where the consumption of alcoholic beverages is permitted;
6. the User is of legal age to consume alcoholic beverages in the country or territory where they are located.
2. Copyright and Other Proprietary Rights
The content of this site, including trademarks, designs, logos, text, images, audio and video materials, is the property of J. Carranca Redondo, Lda, unless otherwise indicated, and is protected in our terms of direct and copyright protection. national and international intellectual property protection legislation. It is not permitted to display, reproduce, distribute, modify, transmit or use the contents in any way, for any public or commercial purpose without prior and express written consent of J. Carranca Redondo, Lda.
3. Contents and Guarantees
The information on this website was included in good faith and serves exclusively for general information, and its use is at the User’s sole risk.This site and its contents are provided without warranties of any kind to the User, whether express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, non-infringement of third party rights and fitness for a particular purpose. . Likewise, no guarantee is given that access to this site will be uninterrupted or free of errors or disturbances, viruses or other harmful material, or that the information on these sites contained is complete, accurate or current. J. Carranca Redondo, Lda reserves the right to make alterations and corrections, suspend or close the site when considered appropriate and without prior notice to any member or entity. J. Carranca Redondo, Lda reserves the right to restrict or prevent at any time the User’s access to this site or any part of it, with or without prior notification.
4. Limitation of Liability
The maximum extent permitted by the applicable legislation, to J. Carranca Redondo, Lda, including, but without this constituting a limitation, all of its legal liability, directors, employees and agents, as well as any other party involved in the creation, production, maintenance or implementation of this site, we will not be responsible for the User of the site, for any possible damage, prejudice or injury (including any loss of lost profits and damages, indirect, accidental or consequential loss) for the correct or incorrect use of this site and its contents , access to the user’s computer or computer system by third parties, viruses, etc., regardless of whether J. Carranca Redondo, Lda has been negligent or has not been notified of the possibility of such damage.
5. Links to Other Sites
This website contains links to third party websites. These links are provided solely for your convenience and accessibility. J. Carranca Redondo, Lda does not endorse the content of any of these third-party websites and is not responsible for the content of any of these websites. Access and visits to any of these third-party websites are conducted at the User’s entire risk.
6. Indemnity
The User of this website agrees to defend, indemnify and hold harmless J. Carranca Redondo, Lda from and against any claim or request presented by any third party, and from all associated obligations, damages, costs and expenses arising from or relating to its use of this website, content that the User transmits to this website, violation by the User of any rights of third parties or the violation by the User of the Terms and Conditions.
7. Jurisdiction and Applicable Legislation
These Terms and Conditions must be interpreted and applied in accordance with Portuguese Law. The User irrevocably consents to the attribution to the jurisdiction of the courts located in Portugal for any action arising from or relating to the Terms and Conditions or the use of this website.
8. User Submitted Materials
Any information or material sent by the User to the website www.safari-liqueur.com, whether via email, discussion group message, sending a file or in any other way, will be considered non-confidential and non-reserved. The User agrees that any information or material sent to the website, whether ideas, creative concepts, know-how, product development, production and marketing processes or other materials and techniques, may be used, reproduced and disseminated by J. Carranca Redondo, Lda, without any restriction, for the purpose that J. Carranca Redondo, Lda deems appropriate, without payment of any amount or disclosure of the source of the information in question. The User further declares that he/she irrevocably waives the “moral rights” to any materials published by him/her on the website. To the maximum extent permitted by law, J. Carranca Redondo, Lda does not assume any responsibility for any loss or damage suffered by the User as a result of the use or disclosure by J. Carranca Redondo, Lda of the materials/information in question. This paragraph does not affect any rights that Users may have under the Personal Data Protection Law to protect their personal information or Law of a similar nature, to the extent that such rights cannot be excluded. The User agrees not to transmit to the website any illegal, threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, pornographic or profane content or any other content that may constitute or promote any conduct in violation of the Law. J. Carranca Redondo, Lda will cooperate with the competent authorities for the application of the Law or court decision requesting or ordering J. Carranca Redondo, Lda to reveal the identity or help identify or locate the User who transmitted such content.
1. Introduction
With user consent, we employ essential cookies and similar tools on our website to improve its performance and improve our users’ experience. The data collected by essential cookies used on our websites does not allow us to identify specific users. In addition to our cookies and other tools, our websites allow the installation of third-party cookies (such as cookies placed by the browser you use). These cookies allow the collection of data that allows users to be identified (such as IP addresses). In relation to data collected by third-party cookies, J. Carranca Redondo only has access to data duly processed in order to enable statistical analysis, without being able to identify individual users. It is possible, however, to delete and/or disable cookies previously stored on your device. For more information about how J. Carranca Redondo collects and processes personal data, please consult our Privacy Policy available on this page.
2. What are cookies?
A cookie is a small text file that a web system installs on your computer or mobile device when you visit it. These files allow, for a certain period of time, the website to “remember” your actions and preferences, namely your user name, chosen language, character size and other display settings. This is why, when you browse the pages of a website or return to a website you have already visited, you do not, in principle, have to indicate your preferences again. Certain cookies contain personal information – for example, if you click on “remember me” or “remember me” when logging in, a cookie will store your username and/or access permissions. Most cookies do not collect information that allows users to be identified, and are limited to collecting information of a more general nature, such as the origin of users who arrive on the website, or the user’s non-exact location.
3. What are cookies for?
Most of the cookies used by our websites are essential cookies, that is, strictly necessary for the website to function. Examples of this type of cookies are: user input cookies; authentication cookies; cookies for multimedia content reproduction software.The essential cookies we use collect usage and website navigation data and are placed to improve the performance of our websites and the experience of our users.We also use non-essential cookies, placed by third parties on our websites for marketing purposes and promoting the brands of J. Carranca Redondo Lda., as is the case with cookies placed on our websites by Google AdWords, Google Analytics, Google Tag Manager and the Facebook. This type of cookies makes it possible to analyze user behavior on the website and the interaction of these same users with online advertisements for the brands of J. Carranca Redondo Lda. At the same time, they allow personalized advertisements to be created for a certain target audience based on interests or needs. previously registered in the cookies in question. However, it should be noted that cookies used for marketing or promotional purposes do not store personal information that could allow users to be directly identified.
4. How can you manage cookies?
You can delete all cookies already installed on your computer or mobile device or activate an option available in most browsers that prevents their installation. If you do so in relation to the essential cookies we place, the use of our websites may be compromised, as it turns out that the cookies we use are necessary for their functioning. If you choose to remove third-party cookies placed on our websites, you may have to manually configure some preferences every time you visit a site and run the risk of disabling certain services and features. For more information about third-party cookies, and how to remove them, please consult the following pages, depending on the browser you use:
Microsoft Internet Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
1. Introduction
At J. Carranca Redondo, Lda., the company that produces Safari, we respect the privacy of those who use our products and services, including the websites and applications we provide. In this document we refer to J. Carranca Redondo, Lda. as "J. Carranca Redondo", "we", "us" and "our"; and to you as "you", "your", "you" or "yours". This document, the "Privacy Policy", explains how we collect, process and store any personal data that belongs to you, i.e. information that allows us to identify you, such as your name, address, telephone number or email address. This information is referred to in this document as "personal information" or "personal data".
2. Information we collect, how we collect it and how we use it
2.1 Sites
Our websites can only be accessed by users who are of legal drinking age. For this reason, when you want to access our sites you must indicate whether you are of legal drinking age in your country. We only collect this information to allow you to access our sites. This information may be temporarily stored by the cookies we use so that the next time you visit our sites you don't have to do this again.Our websites use cookies, web beacons, or unique device identifiers that allow us to identify your computer or device, including your browser, operating system and IP address, and track your use of our websites. We use this information to determine the number of users, to understand how users use the sites and to identify the path that is taken within them, with a view to continuous improvement so that we can provide you with an optimized experience. For more information on cookies and other technologies we use, please consult our cookie policy, available on Cookies Policy.
2.2 Newsletter subscription
If you choose to join our mailing list for newsletters, the e-mail address you give us will be forwarded to 10.digital, J. Carranca Redondo's digital marketing partner. In turn, 10.digital uses the services of Mailchimp. This platform manages J. Carranca Redondo's newsletter databases and allows them to be managed more efficiently. You can find out what data Mailchimp processes and how it processes it in the platform's Privacy Policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/The e-mail address you provide us with will be stored in J. Carranca Redondo Lda.'s own database at first and then uploaded to Mailchimp until you ask us to remove your e-mail address from the list of subscribers to our newsletters. You can do this by selecting the link included at the end of our newsletter emails or, if you prefer, you can send us an email requesting removal to the following email address: comercial@casaredondo.com
2.3 Underage data
We do not contact or collect information from individuals under the legal drinking age intentionally. If you become aware that we have inadvertently collected such information, please contact us so that we can obtain appropriate parental consent or remove the information.
3. Will we share the information with third parties?
J. Carranca Redondo subcontracts third parties to process some of the personal data collected. The companies we contract are carefully chosen to ensure that they have implemented the necessary procedures to comply with data protection legislation.We list below the companies that are subcontracted by J. Carranca Redondo, as well as the data and the purposes for which the data is communicated to them:
I. Dascat Software, Lda. (under the brand name 10.digital) - this company publicizes our marketing and advertising campaigns and manages the competitions that J. Carranca Redondo runs. Data processing by Dascat Software is safeguarded by the Data Processing Agreement between J. Carranca Redondo and Dascat Software Lda. This document outlines access to data, as well as procedures and good practices aimed at minimizing the risk of improper access to your data, as well as information leaks.
II. The Rocket Science Group (under the Mailchimp brand) - Company that provides the platform used to create, manage and send J. Carranca Redondo's newsletters. Privacy Policy.
III. Meta Platforms Ireland Limited - Company that owns the social networks (Facebook.com and Instagram.com) used by J. Carranca Redondo for promotion and dissemination. Your relationship with Facebook is governed by the platforms' own privacy policy Facebook Privacy
IV. Google Ireland Limited - Company that owns several products and a vast online advertising network, used by J. Carranca Redondo for promotion and dissemination. Its relationship with Google is governed by its Privacy Policy
J. Carranca Redondo may change the list of subcontractors at any time.We do not share your data with other companies, for the purposes mentioned above or otherwise.
4. How do we protect your personal information?
We have implemented the necessary security measures to ensure the confidentiality of the personal data we collect and process, as well as to prevent unauthorized disclosure, unauthorized access, loss or destruction of personal data. It should be noted, however, that no security or encryption method can guarantee total protection of information against hackers or human error.
5. Your rights in relation to your personal information
You may exercise your rights of access, rectification, elimination, limitation and/or portability by means of a written communication, accompanied by a document proving your identity and/or the data to be rectified, if applicable, which should be sent to the following e-mail address: comercial@casaredondo.com
Opposition to the processing of data referred to herein which is communicated to J. Carranca Redondo after the start of the processing will only take effect from the date of receipt of such communication and will not affect the legitimacy of the processing carried out until then.With regard to exercising the right to data portability, please note that, under the terms of the applicable legislation, this only applies to data collected on the basis of your consent.
6. How to contact us
If you have any questions or concerns about our privacy policy, please contact us at:
comercial@casaredondo.com
J. Carranca Redondo, Lda
Quinta do Meiral | 3200-095 Lousã | Portugal
7. Complaints
We hope you have no complaints about us or our services. However, if you are dissatisfied with our use of your personal information, please contact us atcomercial@casaredondo.com
You can also lodge a complaint with the National Data Protection Commission (CNPD) if you believe that the data we process does not comply with the applicable legislation.
8. Special Situations
In order to provide the service we may need to make personal and anonymous information available to third parties. This will only happen, however, in these specific circumstances:
1. with your express consent;
2. when in good faith we believe it is required by law;
3. when in good faith we believe it is necessary to protect our rights or property;
4. when there is a transfer to a successor or buyer, in a merger, acquisition, liquidation, dissolution or sale of assets.
Your consent will not be required for disclosure in the situations referred to in subparagraphs 2) to 3); in any case, we will always endeavor to notify you to the extent possible by law.
This Privacy Policy was last updated on August 31, 2024 but may change from time to time. If the Privacy Policy changes, we will post a notice on our websites. If the change affects registered users, we will send a notification via email, push notification or text.
BEM-VINDO
please confirm that you are of legal drinking age in your country.